旅遊新聞
落實文化紮根薪火相傳 立足臺灣接軌國際
新聞來源:台北市政府觀光傳播局
發布日期:2007/03/02
新聞內容
元宵佳節即將來臨,熱鬧的台北燈節已經準備盛大展開,繼璀璨動人的仁愛路燈海浪漫點燈後,將點亮各式燈座,讓臺北的夜晚更加美麗。臺北市政府於3月1日假中正紀念堂舉辦「2007台北燈節燈藝薪傳記者會」,不但將表彰勞苦功高的燈師們,也期望透過薪火相傳的儀式,讓傳統技藝得以傳承萬代,進而發揚光大。
2007台北燈節為將各式精美花燈呈現給民眾欣賞,於中正紀念堂周邊規劃「主題燈區」、「學生燈區」、「國際燈區」等主題燈區,多達44座的大型燈座及百餘座的各式燈座,將於3月1日晚間進行點燈測試,營造元宵節熱鬧歡樂的節慶氣氛,臺北市副市長吳秀光及民政局長黃呂錦茹特地邀請財團法人台北市臺灣省城隍廟、財團法人台北市松山慈祐宮、香港旅遊發展局、馬尼拉經濟文化辦事處、馬來西亞觀光局、澳門特別行政區政府旅遊局、關島觀光局台灣區辦事處等貴賓一同點亮中正紀念堂各燈區,提前展現2007台北燈節的精彩魅力。記者會現場首先由馬來西亞團體帶來傳統迎賓舞,熱鬧開場,充分展現臺北市政府與國際友邦的良好關係。
花燈俗稱綵燈,是中國傳統民間藝術,也是一項兼具實用性與裝飾性的民俗工藝。夜遊燈海賞花燈,更是國人在元宵節不能錯過的活動之一。然而花燈製作的技術卻因工商時代的進步與許多外來文化的衝擊而逐漸失傳。為表彰燈師傳承民俗技藝的難得可貴,特於活動中舉行薪火相傳的儀式,藉由老燈師將製燈工具傳承給小燈師,帶出燈藝相傳、文化紮根的重要意義。臺北市副市長吳秀光表示,花燈工藝在我國傳統民間藝術中扮演著極重要的角色,也是饒富巧思趣味且兼具懷古氣息的藝術品,希望藉由表彰燈師們的辛苦與可貴,讓文化紮根、薪火相傳,並將在地文化融合多元活力,放眼世界與國際接軌,讓傳統花燈藝術展現嶄新的風貌與鮮活的生命力。
為展現元宵節精彩有趣的歡樂氣氛,臺北市政府將於信義路及愛國東路周邊,設置19座以多元豐富、展現節慶歡樂的主題燈座,以創新概念結合值年生肖的特質及傳統文化精神,每座花燈均有完整結構與故事性,並由燈師們以傳統技法製作出創新之作品,呈現精緻、科技、多元風貌。
為加強推行傳統藝術教育,增進花燈創作與欣賞知能,再造並延續傳統民俗工藝,以達成全民參與寓教於樂的學習目的,於中正紀念堂瞻仰大道兩側設有學生大型燈作區,本區匯集全國各級學校及社會團體優秀作品,展現傳統藝術教育成果。而學生個人及社會人士小型競賽燈區則規劃於中正紀念堂八角樓後方道路,展示來自各地精英獨具巧思的作品,將民俗傳統文化的種子播種在台北燈節的教育園地。
另外,為增加台北燈節與世界共享歡樂新年的氣氛,也表達臺北市政府對各姊妹城市與國際友邦的歡迎,在大中至正門前,設置國際燈區燈座展示;以各國特色為主題的美麗燈座,讓來自世界各地的特色的燈飾作品爭相競艷,也讓臺灣賞燈民眾了解各國文化之美。參展地區有:香港、關島、馬來西亞、澳門、馬尼拉。
台北燈節將於3月3日到3月11日,在中正紀念堂盛大舉辦,臺北市政府民政局表示,為維護賞燈民眾的安全及動線的流暢,中正紀念堂週邊將實施交通管制,呼籲民眾儘量搭乘大眾運輸系統前往,並特別規劃欣欣客運之「賞燈公車」便利民眾。2007台北燈節專車,規劃以捷運臺北車站沿忠孝西路轉至中山南路至仁愛路(燈海隧道)轉行駛至逸仙路、忠孝東路、松仁路、松壽路至臺北市政府,再迴轉至仁愛路,作一循環式載運,其中停靠捷運系統的站點有:1.忠孝西路「台北車站」2.公園路「台大醫院站」3.忠孝東路「市政府站」;希望民眾在燈節期間,可以多多利用大眾運輸系統前來欣賞2月24日至3月11日「仁愛路燈海」及3月3日到3月11日「中正紀念堂燈展」,歡迎喜愛熱鬧的民眾一同來共襄盛舉。
有關2007台北燈節相關活動訊息,市民可逕行至2007台北燈節專屬網站(http://www.taipei-festival2007.com)查詢。
2007台北燈節為將各式精美花燈呈現給民眾欣賞,於中正紀念堂周邊規劃「主題燈區」、「學生燈區」、「國際燈區」等主題燈區,多達44座的大型燈座及百餘座的各式燈座,將於3月1日晚間進行點燈測試,營造元宵節熱鬧歡樂的節慶氣氛,臺北市副市長吳秀光及民政局長黃呂錦茹特地邀請財團法人台北市臺灣省城隍廟、財團法人台北市松山慈祐宮、香港旅遊發展局、馬尼拉經濟文化辦事處、馬來西亞觀光局、澳門特別行政區政府旅遊局、關島觀光局台灣區辦事處等貴賓一同點亮中正紀念堂各燈區,提前展現2007台北燈節的精彩魅力。記者會現場首先由馬來西亞團體帶來傳統迎賓舞,熱鬧開場,充分展現臺北市政府與國際友邦的良好關係。
花燈俗稱綵燈,是中國傳統民間藝術,也是一項兼具實用性與裝飾性的民俗工藝。夜遊燈海賞花燈,更是國人在元宵節不能錯過的活動之一。然而花燈製作的技術卻因工商時代的進步與許多外來文化的衝擊而逐漸失傳。為表彰燈師傳承民俗技藝的難得可貴,特於活動中舉行薪火相傳的儀式,藉由老燈師將製燈工具傳承給小燈師,帶出燈藝相傳、文化紮根的重要意義。臺北市副市長吳秀光表示,花燈工藝在我國傳統民間藝術中扮演著極重要的角色,也是饒富巧思趣味且兼具懷古氣息的藝術品,希望藉由表彰燈師們的辛苦與可貴,讓文化紮根、薪火相傳,並將在地文化融合多元活力,放眼世界與國際接軌,讓傳統花燈藝術展現嶄新的風貌與鮮活的生命力。
為展現元宵節精彩有趣的歡樂氣氛,臺北市政府將於信義路及愛國東路周邊,設置19座以多元豐富、展現節慶歡樂的主題燈座,以創新概念結合值年生肖的特質及傳統文化精神,每座花燈均有完整結構與故事性,並由燈師們以傳統技法製作出創新之作品,呈現精緻、科技、多元風貌。
為加強推行傳統藝術教育,增進花燈創作與欣賞知能,再造並延續傳統民俗工藝,以達成全民參與寓教於樂的學習目的,於中正紀念堂瞻仰大道兩側設有學生大型燈作區,本區匯集全國各級學校及社會團體優秀作品,展現傳統藝術教育成果。而學生個人及社會人士小型競賽燈區則規劃於中正紀念堂八角樓後方道路,展示來自各地精英獨具巧思的作品,將民俗傳統文化的種子播種在台北燈節的教育園地。
另外,為增加台北燈節與世界共享歡樂新年的氣氛,也表達臺北市政府對各姊妹城市與國際友邦的歡迎,在大中至正門前,設置國際燈區燈座展示;以各國特色為主題的美麗燈座,讓來自世界各地的特色的燈飾作品爭相競艷,也讓臺灣賞燈民眾了解各國文化之美。參展地區有:香港、關島、馬來西亞、澳門、馬尼拉。
台北燈節將於3月3日到3月11日,在中正紀念堂盛大舉辦,臺北市政府民政局表示,為維護賞燈民眾的安全及動線的流暢,中正紀念堂週邊將實施交通管制,呼籲民眾儘量搭乘大眾運輸系統前往,並特別規劃欣欣客運之「賞燈公車」便利民眾。2007台北燈節專車,規劃以捷運臺北車站沿忠孝西路轉至中山南路至仁愛路(燈海隧道)轉行駛至逸仙路、忠孝東路、松仁路、松壽路至臺北市政府,再迴轉至仁愛路,作一循環式載運,其中停靠捷運系統的站點有:1.忠孝西路「台北車站」2.公園路「台大醫院站」3.忠孝東路「市政府站」;希望民眾在燈節期間,可以多多利用大眾運輸系統前來欣賞2月24日至3月11日「仁愛路燈海」及3月3日到3月11日「中正紀念堂燈展」,歡迎喜愛熱鬧的民眾一同來共襄盛舉。
有關2007台北燈節相關活動訊息,市民可逕行至2007台北燈節專屬網站(http://www.taipei-festival2007.com)查詢。


